Was ist eine Kolter? Wozu braucht man ein Nieschwätzköstee? Und kann man Grumbeere wirklich essen? Das Programm „Schwatz Deutsch oder schiss Buchstôbe deckt es auf. Denn in dieser unterhaltsamen Lehrstunde geht es um die verschiedenen deutschen Dialekte und ihre lustigsten Auswüchse. Da am letzten Freitagmittag im Gasthaus Zum Grünen Baum in Margretenhaun rund 150 Mitarbeiter aus einem großen internationalen Unternehmen der Mess- und Regeltechnik gemeinsam feierten, kamen bei der Show dementsprechend viele, spannende Worte aus allen Teilen des deutschsprachigen Raumes zusammen. Oder hätten Sie gewusst, dass „Potschn" Hausschuhe meint und das auch fast jeder Österreicher versteht?  

Doch es wäre zu wenig, wenn man diese DINNER SHOW „Schwatz Deutsch oder schiss Buchstôbe!" mit den drei Kerls von den Rhöner Säuwäntzt und der Entertainerin Marianne Blum nur auf den Wortanteil reduzieren würde. Die Show lebt vor allem von den überaus unterhaltsamen musikalischen Beiträgen der vier Bühnenkünstler und von den reizvollen Gegensätzen, die sich durch die Kombination dieser rustikalen Herrenmannschaft mit der Kabarett-Diva ergeben, die hier den Part der strengen Deutschlehrerin übernahm. Wo sonst kann man ein Liebeslied mit dem Titel „Du hast so schönne Auche be e Koh!" (Du hast so schöne Augen wie eine Kuh) erleben und gleich anschließend die herzzerreißende „Barkarole" von Jacques Offenbach inklusive Gondoliere und feiner Dame?

Die Lachsalven bei diesem Auftritt brandeten nur so durch den Raum. Manch einer wischte sich Tränen des Frohsinns aus den Augenwinkeln und freute sich schon auf den nächsten Showteil. Denn zwischen den kurzweiligen Sets wurde immer wieder köstlich getafelt, die Gäste konnte sich die Beine vertreten und frische Luft schnappen. Die brauchten sie auch. Zum Lachen. Immer dann, wenn es weiterging mit diesen vier erste-Klasse-Komikern. Kein Wunder, dass der Applaus anschließend üppig ausfiel und die Künstler auch nicht ohne Zugabe von der Bühne gelassen wurden. So macht eine Deutsch-Stunde Spaß!